Se informa que el 24 de agosto pasado entró en vigor la Decisión Administrativa 837/2022 (DECAD-2022-837-APN-JGM), mediante la cual:

- Se ha dejado de requerir seguro de salud internacional con cobertura total para casos COVID-19 para el ingreso a la República;

- No se requiere completar la DDJJ respecto de COVID-19 previo a viajar a la República.

 

We inform that on August 24, Administrative Decision 837/2022 (DECAD-2022-837-APN-JGM) entered into force, through which:

- International health insurance with full coverage for COVID-19 cases is no longer required to enter the Republic;

- It is not required to complete the electronic affidavit regarding COVID-19 prior to traveling to the Republic.

 

Wir teilen mit, dass am 24. August der Verwaltungsbeschluss 837/2022 (DECAD-2022-837-APN-JGM) in Kraft getreten ist, durch den:
- Eine internationale Krankenversicherung mit ausdrücklicher Deckung für COVID-19-Fälle ist für die Einreise in die Republik nicht mehr erforderlich;
- Es ist nicht erforderlich, den DDJJ bezüglich COVID-19 vor der Reise in die Republik auszufüllen.

 

Il est rapporté que le 24 août, la décision administrative 837/2022 (DECAD-2022-837-APN-JGM) est entrée en vigueur, par laquelle :
- L'assurance maladie internationale avec une couverture explicite pour les cas de COVID-19 n'est plus nécessaire pour entrer dans la République ;
- Il n'est pas nécessaire de remplir le DDJJ concernant le COVID-19 avant de se rendre en République.

 

Si informa che in data 24 agosto è entrata in vigore la Decisione Amministrativa 837/2022 (DECAD-2022-837-APN-JGM), attraverso la quale:
- Per entrare nella Repubblica non è più richiesta l'assicurazione sanitaria internazionale con copertura esplicita per i casi COVID-19;
- Non è necessario completare il DDJJ relativo al COVID-19 prima di recarsi nella Repubblica.