Ingreso a la República de extranjeros con fines turísticos

(Englsih, German and French translations available at the end of this section)

Todo ciudadano de nacionalidad suiza, ciudadano de Liechtenstein o de algún estado perteneciente a la OCDE*, o de alguno de los siguientes países - Brasil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, Perú, Venezuela, Ecuador y Colombia-, que ingresa al país con propósito de descanso o esparcimiento, con un plazo de permanencia autorizado de hasta TRES (3) MESES,  -PRORROGABLE POR OTRO PERÍODO SIMILAR ante la Dirección Nacional de Migraciones- puede hacerlo SIN necesidad de contar con una visa u otra autorización de ingreso.

El extranjero que ingresa como turista no puede realizar tareas remuneradas.

Requisitos:

• Pasaporte válido y vigente (al menos seis meses de vigencia contados a partir de la fecha de ingreso a la República);
• Pasaporte o Cédula de Identidad (vigente) o Documento de viaje hábil (vigente) de su país de origen, siendo cualquiera de los siguientes: Brasil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, Perú, Venezuela, Ecuador y Colombia.
• Reserva de pasajes o Pasajes de ingreso y egreso a la República que prueben que no permanecerá más de tres (3) meses en el país.
• Reserva de alojamiento que no supere los tres (3) meses de permanencia en el país.
• Prueba de solvencia económica a fin de solventar gastos de permanencia en el país durante ese período de tiempo.
• Seguro médico con cobertura mínima.

Si usted no es ciudadano de la Confederación Suiza, el Principado de Liechtenstein, estados miembros de la OCDE*, Brasil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, Perú, Venezuela, Ecuador y Colombia, por favor póngase en contacto con la sección consular de esta Embajada con al menos un (1) mes de antelación a la fecha deseada.

Los ciudadanos de cualquier nacionalidad que desee ingresar a la República por un motivo NO turístico, deberá contactarse con nosotros con al menos un (1) mes de antelación a la fecha prevista de su partida hacia Argentina, a la siguiente dirección de correo electrónico: visas.esuiz@mrecic.gov.ar

Entry to the Republic for foreigners for tourist purposes

Any citizen of Swiss nationality, citizen of Liechtenstein or of any state belonging to the OECD*, or of any of the following countries - Brazil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, Peru, Venezuela, Ecuador and Colombia-, who enters the country for the purpose of rest or leisure, with an authorised stay of up to THREE (3) MONTHS, - EXTENDABLE FOR ANOTHER SIMILAR PERIOD before the National Directorate of Migration - may do so WITHOUT the need of a visa or other entry authorisation.

The foreigner who enters as a tourist cannot perform paid work.

Requirements:

• Valid passport (at least six months of validity counted from the date of entry to the Republic);
• Passport or Identity Card (valid) or valid travel document (valid) from your country of origin, being any of the following: Brazil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, Peru, Venezuela, Ecuador and Colombia.
• Reservation of tickets or Tickets of entry and exit to the Republic that prove that you will not stay more than three (3) months in the country.
• Reservation of accommodation that does not exceed three (3) months of stay in the country.
• Proof of economic solvency in order to cover the costs of staying in the country during that period of time.
• Medical insurance with minimum coverage.

 

If you are not a citizen of the Swiss Confederation, the Principality of Liechtenstein, OECD member states*, Brazil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, Peru, Venezuela, Ecuador and Colombia, please contact the consular section of this Embassy at least one (1) month before the desired date.

Citizens of any nationality wishing to enter the Republic for a non-tourist reason must contact us at least one (1) month in advance of their planned departure date to Argentina, at the following e-mail address: visas.esuiz@mrecic.gov.ar

 

*Updated list of OECD member countries: https://www.oecd.org/acerca/

 

---------------------------------------------------

Einreise von Ausländern zu touristischen Zwecken in die Republik

Jeder Staatsangehörige der Schweiz, Liechtensteins, eines OECD-Staates* oder eines der folgenden Länder - Brasilien, Bolivien, Uruguay, Paraguay, Chile, Peru, Venezuela, Ecuador und Kolumbien -, der zu Erholungs- oder Freizeitzwecken einreist, kann mit einer Aufenthaltsgenehmigung von bis zu DREI (3) MONATEN - VERLÄNGERUNG FÜR EINEN ANDEREN GLEICHEN ZEITRAUM bei der Nationalen Migrationsdirektion - OHNE Visum oder sonstige Einreisegenehmigung einreisen.

Der Ausländer, der als Tourist einreist, darf keine bezahlte Arbeit verrichten.

Voraussetzungen:

• Gültiger und gültiger Reisepass (mindestens sechs Monate gültig ab dem Datum der Einreise in die Republik);
• Reisepass oder Personalausweis (gültig) oder gültiges Reisedokument (gültig) aus dem Herkunftsland, d. h. aus einem der folgenden Länder: Brasilien, Bolivien, Uruguay, Paraguay, Chile, Peru, Venezuela, Ecuador und Kolumbien.
• Reservierung von Flugscheinen oder Tickets für die Ein- und Ausreise in die Republik, die belegen, dass Sie nicht länger als drei (3) Monate im Land bleiben werden.
• Reservierung einer Unterkunft, die nicht länger als drei (3) Monate im Land verbleibt.
• Nachweis der Zahlungsfähigkeit, um die Kosten für den Aufenthalt im Land während dieses Zeitraums zu decken.
• Krankenversicherung mit Mindestdeckung.

 

Wenn Sie nicht Staatsangehöriger der Schweizerischen Eidgenossenschaft, des Fürstentums Liechtenstein, der OECD-Mitgliedstaaten*, Brasiliens, Boliviens, Uruguays, Paraguays, Chiles, Perus, Venezuelas, Ecuadors und Kolumbiens sind, wenden Sie sich bitte mindestens einen (1) Monat vor dem gewünschten Termin an die Konsularabteilung dieser Botschaft.

Bürger jeder Nationalität, die aus nicht-touristischen Gründen in die Republik einreisen möchten, müssen uns mindestens einen (1) Monat vor dem geplanten Abreisedatum nach Argentinien unter der folgenden E-Mail-Adresse kontaktieren: visas.esuiz@mrecic.gov.ar

 

*Aktualisierte Liste der OECD-Mitgliedsländer: https://www.oecd.org/acerca/

 

-----------------------------------------

Entrée des étrangers dans la République à des fins touristiques

Tout citoyen de nationalité suisse, du Liechtenstein ou d'un État membre de l'OCDE*, ou de l'un des pays suivants - Brésil, Bolivie, Uruguay, Paraguay, Chili, Pérou, Venezuela, Équateur et Colombie -, qui entre dans le pays à des fins de repos ou de loisirs, avec une autorisation de séjour d'une durée maximale de TROIS (3) MOIS, - EXTENSIBLE POUR UNE AUTRE PÉRIODE SIMILAIRE auprès de la Direction nationale des migrations -, peut le faire SANS avoir besoin d'un visa ou d'une autre autorisation d'entrée.

L'étranger qui entre en tant que touriste ne peut pas exercer de travail rémunéré.

Conditions à remplir :

• Passeport valide et en cours de validité (au moins six mois de validité à compter de la date d'entrée dans la République) ;
• Passeport ou carte d'identité (en cours de validité) ou document de voyage (en cours de validité) de votre pays d'origine, soit l'un des pays suivants : Brésil, Bolivie, Uruguay, Paraguay, Chili, Pérou, Venezuela, Équateur et Colombie.
• Réservation de billets ou de tickets d'entrée et de sortie de la République qui prouvent que vous ne resterez pas plus de trois (3) mois dans le pays.
• Réservation d'un logement qui ne dépasse pas trois (3) mois de séjour dans le pays.
• Preuve de solvabilité économique pour couvrir les frais de séjour dans le pays pendant cette période.
• Assurance médicale avec couverture minimale.

Si vous n'êtes pas citoyen de la Confédération suisse, de la Principauté du Liechtenstein, des Etats membres de l'OCDE*, du Brésil, de la Bolivie, de l'Uruguay, du Paraguay, du Chili, du Pérou, du Venezuela, de l'Equateur et de la Colombie, veuillez contacter la section consulaire de cette Ambassade au moins un (1) mois avant la date souhaitée.

Les citoyens de toute nationalité qui souhaitent entrer dans la République pour des raisons non touristiques doivent nous contacter au moins un (1) mois avant la date prévue de leur départ pour l'Argentine, à l'adresse électronique suivante : visas.esuiz@mrecic.gov.ar

 

*Liste actualisée des pays membres de l'OCDE : https://www.oecd.org/acerca/